投桃报李的典故（“投我以木桃，报之以琼瑶”）

宝宝的桶喜糖铺

诗经·卫风·木瓜》
　　投我以木瓜，报之以琼琚。
　　匪报也，永以为好也！
　　投我以木桃，报之以琼瑶。
　　匪报也，永以为好也！
　　投我以木李，报之以琼玖。
　　匪报也，永以为好也！

你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

你给我水果，我给你珠宝作为回报。与“回报”不同，回馈的价值远大于接受的价值，体现了一种高尚的人类情感(包括爱和友谊)。这种情感重在亲和，是一种精神契合。所以你回馈的东西和它的价值其实在这里只有象征意义，说明你很珍惜别人对自己的好感。所以，都说“土匪报答你”。“给我木瓜(桃、梅)，给我(瑶、玖)”，其深层语义是:你给我的虽然是木瓜(桃、梅)，你的爱却比(瑶、玖)更贵；我无法用报答(姚和九)来表达我心中对你的感激。作者心胸宽广，没有心去衡量厚度。他想表达的是，珍惜和理解别人的感情才是最高尚的感情。

只有一方的礼貌不会长久。这是我国的礼仪习俗和规则。在交往中一般都是这样，男女交往中也确实如此。在男女交往中，“择礼还礼”不仅是一种常见的礼仪，更是一种仪式。礼物本身的价值不再重要，但象征意义更为突出，作为相互承诺的标志，两情相悦。